【教えて下さい】「ご飯がべちょべちょ」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「ご飯がべちょべちょ」
の翻訳結果について、
「Rice がべちょべちょ」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-11-09 13:22:27

湯を袋の中のめんに注ぎ,粘り気のある汁で食べる。
You pour hot water on the noodles in a bag and eat them in a thick soup.
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%B2%98%E3%82%8A%E6%B0%97%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B