【教えて下さい】「ずっと仲良くして行き...」の英訳

Question

「ずっと仲良くして行きたい友人達にランチをご馳走になった。」
の翻訳結果について、
「I was entertained with a lunch to friends who wanted to get along well all the time.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

私はここで知り合った友達とは、これからもずっと仲良くしていきたい。
I want to continue being good friends with all the friends I met here.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%9A%E3%81%A3%E3%81%A8%E4%BB%B2%E8%89%AF%E3%81%8F

【教えて下さい】「ずっと仲良くして行き...」の英訳

回答

関連する質問