英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「もっと自由な時間があ...」の英訳 英語勉強中さん2015-12-22 17:41【教えて下さい】「もっと自由な時間があ...」の英訳質問に回答する「もっと自由な時間があったら、もっと頻繁に映画を見に行けたのに。」の翻訳結果について、「When there was freer time, I was able to go to watch a movie more frequently.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-12-22 17:41:17J回答削除依頼If I had more enough time, I could go to watch the movie more often.これでどうでしょう?役に立った0 関連する質問応援しています、という表現について を英語に訳すと?見知っている を英語に訳すと?誕生日プレゼントととして〜をもらった を英語に訳すと?The minute you let her under your skin を英語に訳すと?何が〜(形容詞)かな? を英語に訳すと?
英語勉強中さん2015-12-22 17:41【教えて下さい】「もっと自由な時間があ...」の英訳質問に回答する「もっと自由な時間があったら、もっと頻繁に映画を見に行けたのに。」の翻訳結果について、「When there was freer time, I was able to go to watch a movie more frequently.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-12-22 17:41:17J回答削除依頼If I had more enough time, I could go to watch the movie more often.これでどうでしょう?役に立った0