英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「インチキ臭い」の英訳 英語勉強中さん2015-10-19 17:56【教えて下さい】「インチキ臭い」の英訳質問に回答する「インチキ臭い」の英訳について教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-10-19 17:56:34英語勉強中さん回答削除依頼彼の提案はどことなくいんちきくさい.His proposals smell of trickery. - 研究社 新英和中辞典しかし、それはインチキっぽい(うさんくさい)です。But, that seems shady (suspicious). - Weblio Email例文集http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%AD%E8%87%AD%E3%81%84役に立った02015-10-19 17:56:34英語勉強中さん回答削除依頼彼の提案はどことなくいんちきくさい.His proposals smell of trickery. - 研究社 新英和中辞典しかし、それはインチキっぽい(うさんくさい)です。But, that seems shady (suspicious). - Weblio Email例文集http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%AD%E8%87%AD%E3%81%84役に立った0 関連する質問応援しています、という表現について を英語に訳すと?見知っている を英語に訳すと?誕生日プレゼントととして〜をもらった を英語に訳すと?The minute you let her under your skin を英語に訳すと?何が〜(形容詞)かな? を英語に訳すと?
英語勉強中さん2015-10-19 17:56【教えて下さい】「インチキ臭い」の英訳質問に回答する「インチキ臭い」の英訳について教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-10-19 17:56:34英語勉強中さん回答削除依頼彼の提案はどことなくいんちきくさい.His proposals smell of trickery. - 研究社 新英和中辞典しかし、それはインチキっぽい(うさんくさい)です。But, that seems shady (suspicious). - Weblio Email例文集http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%AD%E8%87%AD%E3%81%84役に立った02015-10-19 17:56:34英語勉強中さん回答削除依頼彼の提案はどことなくいんちきくさい.His proposals smell of trickery. - 研究社 新英和中辞典しかし、それはインチキっぽい(うさんくさい)です。But, that seems shady (suspicious). - Weblio Email例文集http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%AD%E8%87%AD%E3%81%84役に立った0