回答
2015-10-26 17:17:19
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
【教えて下さい】「スヤスヤ眠る君はまる...」の英訳
「スヤスヤ眠る君はまるで天使みたいだ。
そんな君に歌ってあげる。」
の翻訳結果について、
「You who sleep peacefully are totally like an angel.
I sing to such you.」
となったのですが、作詞中で歌詞にしたいのですが良いフレーズを教えてください。