【教えて下さい】「タブレット端末や画面...」の英訳

匿名 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「タブレット端末や画面共有システムを利用したペーパーレス会議化」
の翻訳結果について、
「Using a tablet terminal and a screen joint ownership system; paperless; hold a meeting」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

2
英語勉強中さん 2015-11-02 15:24:32

画面共有システム
PICTURE SHARING SYSTEM


http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%94%BB%E9%9D%A2%E5%85%B1%E6%9C%89%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0
1
英語勉強中さん 2015-11-02 15:24:23

「タブレット端末や画面共有システムを利用したペーパーレス会議化」
Using a tablet terminal and a screen joint ownership system; paperless; hold a meeting

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E7%AB%AF%E6%9C%AB%E3%82%84%E7%94%BB%E9%9D%A2%E5%85%B1%E6%9C%89%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%B9%E4%BC%9A%E8%AD%B0%E5%8C%96