【教えて下さい】「レポーターがあたる」の英訳

Question

「レポーターがあたる」の英訳について教えてください。

英語勉強中さん · Answer

該当などで、レポーターにインタビューされたといった意味合いですか？それだったら

I had a TV interview with TBS.
TBSのインタビューを受けた

のような感じで良いのではないでしょうか？

英語勉強中さん · Answer

日本の長弓（和弓）やイギリスのウェールズのロングボウがこれにあたる。
Japanese long bow and the long bow of Wales, the United Kingdom are included in this category.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%83%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%8C%E3%81%82%E3%81%9F%E3%82%8B

回答