【教えて下さい】「一つずつ渡す」の英訳

ワークの形状等により整列して隣接するワーク同士が係合あるいは付着していても、ワークを一つずつ分けて受け渡すことができるワーク受渡装置及びワーク受渡方法を提供すること。
To provide a work delivery device and a work delivery method which can deliver works separately one by one even when the works which are adjacent to each other lining up by shapes of the works, etc., are engaged with and attached to each other.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E4%B8%80%E3%81%A4%E3%81%9A%E3%81%A4%E6%B8%A1%E3%81%99