【教えて下さい】「一歩も退くことのでき...」の英訳

「一歩も退くことのできない覚悟」
の翻訳結果について、
「I am determined not to be able to be driven away in the one step either」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。