【教えて下さい】「一番行きたい国はイギ...」の英訳

「一番行きたい国はイギリスです」
の翻訳結果について、
「The country which wants to go to the first is the U.K.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-21 16:51:30

Jellyzo

The nation which I would like to visit the most is UK.
になると思います。

2015-10-16 13:52:46

マックリーン

訳したら　私はりょこうで、イギリスに行きたいです。　という風になりますが、　　 I want to travel to England. で良いでしょうか？　(England を　U.K. にしても、良いと思います。￥