【教えて下さい】「久しぶりね！メールあ...」の英訳

It's been a long time.

Thank you for your email but it was not readable what was written.

If you are fine, I am glad.
---------------------------------------------------------
1.もらったメールを限定しないと不自然です。 the email でもおｋ

2.読めなかった物は、私ではなくメールなので it です。