【教えて下さい】「二つ目は、料理です。...」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「二つ目は、料理です。
料理をするとストレス解消になるし笑顔になってもらいたいからです。
それに、将来シェフになりたいからです。」
の翻訳結果について、
「The second is a dish.
This is because it wants to relieve stress when you cook and to become a smile.
In addition, this is because it will want to become a chef in the future.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

このスレッドにはまだ投稿がありません