【教えて下さい】「今日彼がこんなこと言...」の英訳

「今日彼がこんなこと言った」
の翻訳結果について、
「He said such a thing today」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。