英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「以上のことから、海外...」の英訳 英語勉強中さん2015-10-29 12:27【教えて下さい】「以上のことから、海外...」の英訳質問に回答する「以上のことから、海外で人気の理由の一つとして、寿司は健康的であるということがわかります」の翻訳結果について、「Based upon the foregoing, the sushi understands that it is healthy as one of the popular reasons abroad」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-29 12:27:12英語勉強中さん回答削除依頼Based upon the foregoing, the sushi understands that it is healthy as one of the popular reasons abroadhttp://translate.weblio.jp/役に立った0 関連する質問administrative follow-up を英語に訳すと?benefit policy を英語に訳すと?私たちは数時間歩いてこの海岸に来た を英語に訳すと?御厨子 を英語に訳すと?「腹の虫が収まらない」 を英語に訳すと?
英語勉強中さん2015-10-29 12:27【教えて下さい】「以上のことから、海外...」の英訳質問に回答する「以上のことから、海外で人気の理由の一つとして、寿司は健康的であるということがわかります」の翻訳結果について、「Based upon the foregoing, the sushi understands that it is healthy as one of the popular reasons abroad」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-29 12:27:12英語勉強中さん回答削除依頼Based upon the foregoing, the sushi understands that it is healthy as one of the popular reasons abroadhttp://translate.weblio.jp/役に立った0