【教えて下さい】「嬉しいニュースを2つ」の英訳

Question

「嬉しいニュースを2つ」の英訳について教えてください。

英語勉強中さん · Answer

突然の悪いニュースは嬉しい雰囲気を消してしまった
the sudden bad news damped the joyous atmosphere  - 日本語WordNet

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%AC%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%922%E3%81%A4

英語勉強中さん · Answer

突然の悪いニュースは嬉しい雰囲気を消してしまった
the sudden bad news damped the joyous atmosphere

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%AC%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%922%E3%81%A4

回答