【教えて下さい】「守ってくれている」の英訳

質問に回答する

「守ってくれている」
の翻訳結果について、
「I protect it」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

質問削除依頼

回答

2015-10-30 10:38:56

英語勉強中さん

回答削除依頼

また一方で、年神は家を守ってくれる祖先の霊、祖霊として祀られている地方もある。
Meanwhile, in some regions, Toshigami is honored as sorei, or ancestral spirits protecting the household.
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%AE%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B

役に立った

【教えて下さい】「守ってくれている」の英訳

回答

関連する質問