回答
2015-10-29 10:51:50
英語勉強中さん
「彼は歌が上手いだけではなく、人気のある役者だ」
He does not only sing a song well and is a popular actor
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%BD%BC%E3%81%AF%E6%AD%8C%E3%81%8C%E4%B8%8A%E6%89%8B%E3%81%84%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%80%81%E4%BA%BA%E6%B0%97%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E5%BD%B9%E8%80%85%E3%81%A0
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
【教えて下さい】「彼は歌が上手いだけで...」の英訳
「彼は歌が上手いだけではなく、人気のある役者だ。」
の翻訳結果について、
「He does not only sing a song well and is a popular actor.」
となったのですが、倒置構文にしたいです。
教えて下さい。