【教えて下さい】「彼は私になつきません」の英訳

「彼は私になつきません」
の翻訳結果について、
「He does not take to me」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-10-25 22:24:04

teru

He does not get used to me.
彼は私に慣れ親しまない。
かな？

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「彼は私になつきません」の英訳

「彼は私になつきません」
の翻訳結果について、
「He does not take to me」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。