【教えて下さい】「彼は高校卒業資格を日...」の英訳

「彼は高校卒業資格を日本で取りたいと考えています。」
の翻訳結果について、
「He wants to take a graduation from high school qualification in Japan.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-16 11:17:43

英語勉強中さん

He want to be qualified as a highschool grasuate in Japan.

2015-10-16 11:16:16

英語勉強中さん

He wants to take a graduation from high school qualification in Japan

http://translate.weblio.jp/