英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「応急処置」の英訳 Mariko2015-10-13 14:54【教えて下さい】「応急処置」の英訳質問に回答する「応急処置」の翻訳結果について、「Emergency measure」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。ちなみに今回の応急処置は怪我とかではなく、生活面での出来事です。とりあえず、その問題が起きた時に、この方法で解決してみるという意味の内容です。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-13 14:54:47英語勉強中さん回答削除依頼応急処置Emergency Measures - 日本法令外国語訳データベースシステム緊急処置, 応急対策.emergency measureshttp://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%BF%9C%E6%80%A5%E5%87%A6%E7%BD%AE役に立った0 関連する質問have はどういう意味ですか? を英語に訳すと?push off onとは何ですか? を英語に訳すと?you had been gone for lon time を英語に訳すと?政治家になったら103万円の壁を引き上げたいです。 を英語に訳すと?態度 を英語に訳すと?
Mariko2015-10-13 14:54【教えて下さい】「応急処置」の英訳質問に回答する「応急処置」の翻訳結果について、「Emergency measure」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。ちなみに今回の応急処置は怪我とかではなく、生活面での出来事です。とりあえず、その問題が起きた時に、この方法で解決してみるという意味の内容です。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-13 14:54:47英語勉強中さん回答削除依頼応急処置Emergency Measures - 日本法令外国語訳データベースシステム緊急処置, 応急対策.emergency measureshttp://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%BF%9C%E6%80%A5%E5%87%A6%E7%BD%AE役に立った0