【教えて下さい】「愛は永遠に続かない。」の英訳

Question

「愛は永遠に続かない。」
の翻訳結果について、
「The love never continues.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

これは永遠には続かない。
This cannot continue indefinitely.

私はあなたを永遠に愛します。
I will love you for eternity.

私は永遠に君たちを愛する。
I will love you guys forever.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%84%9B%E3%81%AF%E6%B0%B8%E9%81%A0%E3%81%AB%E7%B6%9A%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%80%82

回答