英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「携帯電話を使いすぎる...」の英訳 2015-10-15 10:19【教えて下さい】「携帯電話を使いすぎる...」の英訳質問に回答する「携帯電話を使いすぎると視力が落ちる」の翻訳結果について、「Eyesight declines when I use too many cell-phones」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-10-15 10:19:01英語勉強中さん回答削除依頼Using cellphone too much worsen the eyesight役に立った02015-10-15 10:17:43英語勉強中さん回答削除依頼安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。Excessive concern with safety can be dangerous.http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%99%E3%81%8E%E3%82%8B%E3%81%A8役に立った0 関連する質問優成 を英語に訳すと?私の好きなゲームのグッズだからです を英語に訳すと?I abbreviate that. を英語に訳すと?これを私だと思って過ごしてほしい を英語に訳すと?変化と挑戦を加速させてください を英語に訳すと?
2015-10-15 10:19【教えて下さい】「携帯電話を使いすぎる...」の英訳質問に回答する「携帯電話を使いすぎると視力が落ちる」の翻訳結果について、「Eyesight declines when I use too many cell-phones」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 2質問削除依頼回答2015-10-15 10:19:01英語勉強中さん回答削除依頼Using cellphone too much worsen the eyesight役に立った02015-10-15 10:17:43英語勉強中さん回答削除依頼安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。Excessive concern with safety can be dangerous.http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%99%E3%81%8E%E3%82%8B%E3%81%A8役に立った0