辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

cozy
2015-11-09 18:45

【教えて下さい】「最も重要な決定とは、...」の英訳

「最も重要な決定とは、何をするかではなく、何をしないかを決めることだ」
の翻訳結果について、
「There is not it what you do, and the most important decision is to decide what you do not do」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-11-09 18:45:06
匿名さん

The most important decision , rather than what to do , you can decide not doing

関連する質問

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
【教えて下さい】「最も重要な決定とは、...」の英訳

「最も重要な決定とは、何をするかではなく、何をしないかを決めることだ」
の翻訳結果について、
「There is not it what you do, and the most important decision is to decide what you do not do」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答を入力する