英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「最も重要な決定とは、...」の英訳 cozy2015-11-09 18:45【教えて下さい】「最も重要な決定とは、...」の英訳質問に回答する「最も重要な決定とは、何をするかではなく、何をしないかを決めることだ」の翻訳結果について、「There is not it what you do, and the most important decision is to decide what you do not do」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-09 18:45:06匿名さん回答削除依頼The most important decision , rather than what to do , you can decide not doing役に立った0 関連する質問幽霊会員 を英語に訳すと?形容詞「やさしい」 を英語に訳すと?編み物の目 を英語に訳すと?I need a ten-dollar bill and three quarters. を英語に訳すと?さっきはありがとう。は英語でどう言うの?
cozy2015-11-09 18:45【教えて下さい】「最も重要な決定とは、...」の英訳質問に回答する「最も重要な決定とは、何をするかではなく、何をしないかを決めることだ」の翻訳結果について、「There is not it what you do, and the most important decision is to decide what you do not do」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-09 18:45:06匿名さん回答削除依頼The most important decision , rather than what to do , you can decide not doing役に立った0