【教えて下さい】「殺すか殺されるか」の英訳

そして永暦元年（1160年）に尾張において義朝が長田忠致のために謀殺されると、その仇を討とうとしたが果たせず、長田の兵士に取り囲まれる中で敵兵数十名を斬り殺すという凄腕を見せて満身創痍になりながらも敵中を突破する。
When Yoshitomo was murdered by Tadamune OSADA in Owari in 1160, he tried to take revenge but failed, and broke through the enemy line by slaying tens of Osada's soldiers while covered all over with wounds. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%AE%BA%E3%81%99%E3%81%8B%E6%AE%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%81%8B