辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-19 15:51

【教えて下さい】「火薬残さ」の英訳

「火薬残さ」の英訳について教えてください。

回答

2015-10-19 15:51:23
英語勉強中さん

武器と火薬の残りは、2尋半ほどの深さの海に投げ捨ててしまった。
The rest of the arms and powder we dropped overboard in two fathoms and a half of water, - Robert Louis Stevenson『宝島』

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%81%AB%E8%96%AC%E6%AE%8B%E3%81%95

関連する質問