英語の質問箱英語に訳すと？【教えて下さい】「現実性のない根性論は...」の英訳 weblioファンさん2015-11-23 22:37【教えて下さい】「現実性のない根性論は...」の英訳質問に回答する「現実性のない根性論はただの愚行だ」の翻訳結果について、「The nature theory without the reality is a mere folly」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-23 22:37:07英語勉強中さん回答削除依頼It's ridiculous to be too strict about training without scientific methods.役に立った0 関連する質問in one's own wayとone's own way を英語に訳すと？down to the holl を英語に訳すと？株式会社藤野工務店 を英語に訳すと？説明の文 を英語に訳すと？幽霊会員 を英語に訳すと？
weblioファンさん2015-11-23 22:37【教えて下さい】「現実性のない根性論は...」の英訳質問に回答する「現実性のない根性論はただの愚行だ」の翻訳結果について、「The nature theory without the reality is a mere folly」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-23 22:37:07英語勉強中さん回答削除依頼It's ridiculous to be too strict about training without scientific methods.役に立った0
英語の質問箱
英語の質問箱
