【教えて下さい】「祈りの空間」の英訳

Question

「祈りの空間」
の翻訳結果について、
「Space of the prayer」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

浄土宗総本山として大伽藍を擁する知恩院にあって、喧騒から隔離された祈りの空間となっている。
It is a place of prayer isolated from the hustle and bustle of the Chion-in Temple, which has a large monastery as Pure Land sect headquarters.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%A5%88%E3%82%8A%E3%81%AE%E7%A9%BA%E9%96%93

【教えて下さい】「祈りの空間」の英訳

回答

関連する質問