【教えて下さい】「私の主人はタイに単身...」の英訳

「私の主人はタイに単身赴任しています。」
の翻訳結果について、
「My master takes up a job in Thailand leaving his family behind.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。