【教えて下さい】「私はウイルスや細菌に...」の英訳

Question

「私はウイルスや細菌に感染しやすい可能性がありますのでご配慮下さい」
の翻訳結果について、
「Because it may be easy to be infected with a virus and bacteria, I will consider it」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

Because it may be easy to be infected with a virus and bacteria, I will consider it

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%A7%81%E3%81%AF%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%84%E7%B4%B0%E8%8F%8C%E3%81%AB%E6%84%9F%E6%9F%93%E3%81%97%E3%82%84%E3%81%99%E3%81%84%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%94%E9%85%8D%E6%85%AE%E4%B8%8B%E3%81%95%E3%81%84

【教えて下さい】「私はウイルスや細菌に...」の英訳

回答

関連する質問