【教えて下さい】「私は中学生のころイギ...」の英訳

 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「私は中学生のころイギリスに興味がありました。なぜなら、ヨーロッパの建物に興味があったからです。」
の翻訳結果について、
「I was interested in the U.K. in the days of a junior high student. This is because it was interested in the European building.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-11-07 18:05:02

(私は)歴史に興味があります。
I am interested in history. - Weblio Email例文集

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E8%88%88%E5%91%B3+%E3%81%82