【教えて下さい】「私は体を動かすことが...」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「私は体を動かすことが好きです。」
の翻訳結果について、
「I like moving a body.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
配偶者が英語ネイティブさん 2015-10-22 21:53:36

簡単に表現すれば「I like exercise (運動が好きです)」になります。
「体を動かす」の表現に一番近いのは、 「I like physical activity (体を使った活動が好きです)」ということになると思います。