【教えて下さい】「私は友達から無料の和...」の英訳

「私は友達から無料の和太鼓のコンサートチケットをもらいました。」
の翻訳結果について、
「I got the concert ticket of the free harmony drum from a friend.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-11-04 14:06:37

英語勉強中さん

I got the free concert ticket that is traditional Japanese drum from a friend.

2015-11-04 13:49:23

英語勉強中さん

I got the free concert ticket of the traditional Japanese drum from a friend.