【教えて下さい】「空いたお皿お下げします」の英訳

「空いたお皿お下げします」
の翻訳結果について、
「I take away a not crowded dish」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-10-24 03:49:27

配偶者が英語ネイティブさん

「May I clear the plates?」＝「お皿を下げていいですか」という疑問形で、通常聞かれます。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「空いたお皿お下げします」の英訳

「空いたお皿お下げします」
の翻訳結果について、
「I take away a not crowded dish」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。