【教えて下さい】「自らの事業活動および...」の英訳

めっちゃ不自然ですが日本語もよくわからない・・・

「自らの事業活動および製品のライフサイクル/を通して、環境負荷をゼロにすることを目指します。」

「Through own operation and the life cycle of the product, I aim at zeroing environmental load.」


through the lifecycle of our own activities and the products, we will eliminate the environmental burden.
とかでどうですか。