【教えて下さい】「自称紳士諸君」の英訳

「自称紳士諸君」
の翻訳結果について、
「Self-styled gentleman you」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。