【教えて下さい】「貴方のご見解は、使用...」の英訳

「貴方のご見解は、使用前にこちらで擦り取れば使用可能であるとのですか？」
の翻訳結果について、
「Is your opinion available であるとのですか if I scrape it before use here?」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。