【教えて下さい】「賃貸料で生活する」の英訳

賃貸物件の概要及び商品紹介、生活情報をデータベース化したものを、インターネット上で表示できる形態にし、無料雑誌等に地域不動産物件や商品情報のＵＲＬアドレスを更新して印刷・発刊することで、新着情報が常に、手元の携帯電話で確認できる構成とする。
The summary and merchandise introduction of lease property and living information are integrated into a database, and configured so as to be displayed on the Internet, and the URL address of a local real estate property or merchandise information is updated and printed/published on a free magazine s

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E8%B3%83%E8%B2%B8%E6%96%99%E3%81%A7%E7%94%9F%E6%B4%BB%E3%81%99%E3%82%8B