【教えて下さい】「連続投稿してすいませ...」の英訳

「連続投稿してすいません。」
の翻訳結果について、
「I am sorry that I contribute it consecutively.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。　

また、インスタグラムでつかいたいので、堅苦しくない言い回しがあったらお教え下さい。