【教えて下さい】「郷土本」の英訳

質問に回答する

「郷土本」
の翻訳結果について、
「Native district book」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

質問削除依頼

回答

2015-10-24 13:46:31

英語勉強中さん

回答削除依頼

坂本(大津市)の郷土料理。
The local specialty of Sakamoto (Otsu City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もつ鍋は本来は福岡市近辺の郷土料理であった。
Motsunabe originally was a local dish around the Fukuoka City area.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E9%83%B7%E5%9C%9F%E6%9C%AC

役に立った

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「郷土本」の英訳

「郷土本」
の翻訳結果について、
「Native district book」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

【教えて下さい】「郷土本」の英訳

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する