【至急】 鳩が豆でっぽうを食らったような顔 の英訳

You are making a face that looked like a bird got shot. ではないでしょうか。