【英訳】 あなたの教え方は一方的すぎる

Your teaching method is too unilateral. だと思います。