【英訳】 たまには家族だけで過ごしたい時もあるのかなって思ったから

Because I think, sometimes I want to spent time only with my family で間違いないです。