【英訳】 休憩の時にでも食べて

Eat it when you take a break. で間違いないです。