【英訳】 場をわきまえろ

To discern one's place ではないでしょうか。