【英訳】 私より彼の方が女子っぽいかも

He might look more like a girl than me. ではないでしょうか。