【英訳】 絵のタッチがとても繊細だよね

The touches in paint are so exquisite. ですよ。