【英訳】 関係者以外お断りさせていただきます

We will refuse everyone that doesn't concern. ですよ。