【英訳してください】よかった。

hirune_ さん
ありがとうございます。これから使っていきます！

Good! でいいと思います。
相手が理解したのを確認したい時は You got it? などと聞いて相手が頷いたら、 Good! と返せば意思疎通を図れるのではないでしょうか。