【英訳してください】 それを言ってはお終いだ

It will be the end if you said that. で間違いないです。