【英訳してください】 一期一会の心でおもてなしします

I will show hospitality with once in a lifetime spirit. で間違いないです。